R A Z E N G A
tudo para todos
Translate Traduza
Sunday 17 December 2023
Friday 22 February 2019
Monday 5 June 2017
SOPA DE PEDRA–Teofilo Braga
91. O CALDO DE PEDRA
Um frade andava ao peditorio; chegou á porta de um lavrador, mas não lhe quizeram ahi dar nada. O frade estava a cahir com fome, e disse: — Vou vêr se faço um caldinho de pedra. E pegou n’uma pedra do chão, sacudiu-lhe a terra e pôz-se a olhar para ella para vêr se era boa para fazer um caldo. A gente da casa pôz-se a rir do frade, e d’aquella lembrança. Diz o frade: — Então nunca comeram caldo de pedra? Só lhes digo que é uma coisa muito boa. Responderam-lhe: — Sempre queremos vêr isso. Foi o que o frade quiz ouvir. Depois de ter lavado a pedra, disse: — Se me em prestassem ahi um pucarinho. Deram-lhe uma panella de barro. Elle encheu-a de agua e deitou-lhe a pedra dentro. — Agora se me deixassem estar a panellinha ahi ao pé das brazas. Deixaram. Assim que a panella começou a chiar, disse elle: — Com um bocadinho de unto é que o caldo ficava de primor. Foram-lhe buscar um pedaço de unto. Ferveu, ferveu, e a gente da casa pasmada para o que via. Diz o frade, provando o caldo: — Está um bocadinho insonso; bem precisa de uma pedrinha de sal. Tambem lhe deram o sal. Temperou, provou, e disse: — Agora é que com uns olhinhos de couve ficava, que os anjos o comeriam. A dona da casa foi á horta e trouxe-lhe duas couves tenras. O frade limpou-as, e ripou-as com os dedos deitando as folhas na panella. Quando os olhos já estavam aferventados disse o frade: — Ai , um naquinho de chouriço é que lhe dava uma graça… Trouxeram-lhe um pedaço de chouriço; elle botou-o á panella, e emquanto se cosia, tirou do alforge pão, e arranjou-se para comer com vagar. O caldo cheirava que era um regalo. Comeu e lambeu o beiço; depois de despejada a panella ficou a pedra no fundo; a gente da casa, que estava com os olhos n’elle, perguntou-lhe: — Oh senhor frade, então a pedra? Respondeu o frade: — A pedra lavo-a e levo-a commigo para outra vez. E assim comeu onde não lhe queriam dar nada. In Teofilo Braga – “Contos Tradicionais Portugueses” http://www.cm-almeirim.pt/images/2012/Imagens/Receitasopanet.jpg
Saturday 18 March 2017
TRANSFORMERS
ROBOTS IN THE SKYES
This is not a transformer,
but is Camões in Actuallity…
That is de same think…
OTIMUSPRIME – THE FIRST KNITIHNG
in car mode -
FLAMESTILL – my first TRAnsformer
I create him using a toondeadnissan…
Flamestill –in car mode – look
KILLER SKY – her dinamics in car mode is
like firestill
0 v 0
SPEAKING
Todos: Good Morning!
Rita: Good morning!
Todos : How are you?
Rita: Fine thanks. How are you?
Todos: Great!
Rita: I´m Rita. What´s your name?
René: My name is René.
Rita: Sit down, please.
René: Thank you.
Leonor: I am Leonor and I´m eleven.
Lia: I´m Lia and have ten years old and I´m Portuguese.
Lara: That´s the school libary.
René: Wow! many books!
Rita: I like music.
René: Heloo, miss Rita.
Lara: My name is Lara.
Lia: I love pets and I like dance.
René: Hello!
Todos: Hello, René!
René: What´s this?
Leonor: It´s a book.
Rita: What´s that?
René: It´s a pencil.
Lia: What´s your favorite colour?
Rita: My favorite colour is yellow.
Leonor: My favorite colour is purple.
René: My favorite car is Pasnoatic GTO , and your?
Rita: My favorite car is Smart.
Lia: I´m from Portugal.
Lia: And you?
René: Me too.
Lara: Rita is she your mom?
Rita: Yes, she´s my mom.
Leonor: She is beautful!
Rita: Thank you.
Leonor: What time do you get up?
Lara: I get up at seven o`clok.
Rita: I get up at a quarter to seven.
Rita: Look! it´s a new bike.
Leonor: It´s a cool!
Lara: Whose bike is this?
Lia: It´s René´s.
Rita: René, is this your bike?
René: Yes it´s my.
Leonor: Who! you a have a nice bike.
René: Thank´s. What´s that?
Rita: My book.
Leonor: It´s Very simple and beuty.
René: Have you got a pet?
Lia: No, I haven´t.
René: I have got cats.
Leonor: I like toys.
Rita: Me too!
René,: Cool!
Leonor: Have you got a pets?
Lia: I have thru dogs!
René: What´s your favorite city?
Leonor: My favorite city is Paris.
Lia: My favorite city is New York.
Lara My favorrite city is Paris.
René: My favorite city is Porto Alegre in Brazil.
Rita: My favorit city is Roma.
René: I love cars.
Lia. Me too.
Leonor: My joob is veterinary, and you?
Lia: I´m danceryn.
René; I,m Mechanich.
Rita: I´m decorator.
Lara: I,m veterinary!
Leonor: Me too!
René: You can see beautiful things.
Leonor: Leah! or Zeah!
René: Good bye!
Lia: Bye
Lara: Bye, bye!
Leonor: Good morning and bye!
Trabalho realizado pelos alunos: René, Rita, Lara, Leonor e Lia - 5C
Saturday 18 February 2017
O PREÇO JUSTO
QUEM CRIOU O EURO criou também as chamadas moedas pretas… Logo a moeda mais pequena serve para comprar o que é essencial à vida de cada pessoa …O Pão…
QUEM CRIOU O EURO criou também as notas… Logo a nota maior é de a 500…serve para pgara um salario máximo mensal, uma pensão máxima mensal…
QUEM CRIOU O EURO criou uma moeda estável---significando isso não haver inflacção nem deflacção, e muito menos especulação
QUEM CRIOU O EURO , não pretendia que o valor das coisas no mercado fosse 10 ou mais vezes superior ao valor facial da moeda editada…
POR ISSO BAIXEM OS PREÇOS…
Saturday 24 December 2016
BOM NATAL e Feliz Ano Novo
baseado no Presépio nº 143 elaborado por René Adão
e exposto na EB2/3 Vieira de Carvalho/Maia
visões de outros ângulos